---

対応英語	用語	読み方	意　　　　味	対応英語
rack dryer	棚式乾燥炉	たなしきかんそうろ	乾燥機の一種。他に室式、トンネル式、回転式などがある。	rack dryer
radiation pyrometer	放射温度計	ほうしゃおんどけい	対象物体より発する放射熱を測定することで、物体を測温する温度計。非接触で測温する。輻射温度計と呼ぶこともある。	radiation pyrometer
rammer	ランマー	らんまー	プラスチック耐火物やラミング材を打込み施工する可搬式の施工具。手ランマー、エアーランマーまたはモーター(電気ランマー）で作動するものなどがある。	rammer
ramming	ラミング	らみんぐ	ランマーでプラスチック耐火物やラミング材を打込み施工すること。	ramming
ramming	つき固め	つきかため	不定形耐火物をエアーハンマーなどで打ち固めること。ラミング。	ramming/ stamping
ramming material	ラミング材/ラミング耐火物	らみんぐざい/らみんぐたいかぶつ	ランマーで打込み施工する不定形耐火物。練り土状のプラスチック耐火物に比べ耐火粘土、粘結材、湿分が少なく、容積安定性を高めた材料で、熱の影響でセラミックボンドを形成し強度を出す。特に製鋼炉炉床で使用。スタンプ材ともいう。	ramming material/ ramming refractories/ ramming mix
ramming mix	ラミング材/ラミング耐火物	らみんぐざい/らみんぐたいかぶつ	ランマーで打込み施工する不定形耐火物。練り土状のプラスチック耐火物に比べ耐火粘土、粘結材、湿分が少なく、容積安定性を高めた材料で、熱の影響でセラミックボンドを形成し強度を出す。特に製鋼炉炉床で使用。スタンプ材ともいう。	ramming material/ ramming refractories/ ramming mix
ramming refractories	ラミング材/ラミング耐火物	らみんぐざい/らみんぐたいかぶつ	ランマーで打込み施工する不定形耐火物。練り土状のプラスチック耐火物に比べ耐火粘土、粘結材、湿分が少なく、容積安定性を高めた材料で、熱の影響でセラミックボンドを形成し強度を出す。特に製鋼炉炉床で使用。スタンプ材ともいう。	ramming material/ ramming refractories/ ramming mix
rebonded brick	リボンドれんが	りぼんどれんが	電融粒を主原料とした焼成れんが。狭義には電融マグクロクリンカーを原料とし高温焼成したれんが。セミリボンドとは原料の一部分に電融クリンカーを用いたもの。	rebonded brick
rebound	リバウンド	りばうんど	不定形耐火物の吹付け施工時の材料のはねかえりのこと。	rebound
rectangular fire-brick	く（矩）形れんか	くけいれんが	並形れんが、半枚れんがなど直六面体の形状をもつれんが。	rectangular fire-brick/rectangular refractory shapes
rectangular refractory shapes	く（矩）形れんか	くけいれんが	並形れんが、半枚れんがなど直六面体の形状をもつれんが。	rectangular fire-brick/rectangular refractory shapes
recuperator	レキュペレーター	れきゅぺれーたー	燃焼生成物の熱を空気、ガスなどに金属あるいは耐火物の壁を通して伝達する連続的熱交換器。	recuperator
red brick	赤れんが	あかれんが	建築土木用に使用されるれんがで、鉄分の多い土を用いて製造されるため、赤色を呈するので赤れんがと呼ばれる。耐火物とは区別して扱う。	common brick/ red brick
refining	精錬	せいれん	金属の純度を改善するために溶湯から酸化物、ガラスその他の不純物を除去する操作。	refining
refining zone	清澄槽	せいちょうそう	ガラス槽窯の一部で、溶解炉で溶融されたガラス素地の清澄化と温度を下げる働きをする。冷却槽または作業槽とも呼ばれる。	refining zone
refractories	耐火物	たいかぶつ	高温度に耐え、化学的に安定な非金属無機物質、またはその製品の総称。普通には耐火度SK18以上の工業炉材を指す。形態としては電鋳れんがと定形（れんが）と不定形（紛状又はこれを練ったもの）がある。材質的には酸化物系が多いがこれに炭素系、非酸化物を複合化させたものも多い。炭化珪素、窒化ケイ素、硼化物など非酸化物主体のものもある。	refractories
refractories	耐火材料	たいかざいりょう	耐火物および建築用その他の耐熱性材料。	refractories/ fire proof materials
refractoriness	耐火度	たいかど	粉砕した耐火物を標準コーンと同形状に成形しそれを加熱したときに変形する状態を標準コーンと比較しその最も近いものの番号で表示される値	refractoriness
refractory brick	耐火れんが	たいかれんが	窯炉その他高温で使用する構造物に適する種々の形を持った耐火物。但し不定形耐火物を生産工場で成形・養生乾燥した耐火物（いわゆるプレキャスト）にはこの語は使用しない	refractory brick
refractory mortar	耐火モルタル	たいかもるたる	耐火れんがを積む際に各れんが間の接合のために使用される泥状の耐火物、通常れんがとほぼ同材質の耐火物粉末に可塑性を与えるため粘土を加えた粉末で現場で水と混練して使用されることが多い。最近ではカーボン系れんが用途に有機樹脂を使用したものもある。	refractory mortar/ refractory cement
refractory slab/ shelf plate	棚板	たないた	窯結用（陶器、磁器、セラミックス焼結体等）に使用する耐火物板で、焼成温度、焼成雰囲気等により材質を選び、ムライト質、コーデェライト質、ムライト−コージライト質、炭化けい素質、再結晶炭化けい素質等の棚板がある。	refractory slab/ shelf plate
regenerator	蓄熱室	ちくねつしつ	断続的な熱交換器で、交互に燃焼生成物からの熱をうけたり流れてくる空気やガスに熱を与える設備・	regenerator
re-pressing	再加圧成形	さいかあつせいけい	粗形状の成形体を再度加圧成形することにより最終形状を得る成形方法。	re-pressing
residual expansion	残存線膨張収縮率	ざんぞんせんぼうちょうしゅうしゅくりつ	耐火物が定められた温度で定められた時間加熱したのち，あるいは繰り返し加熱（使用）したのち，常温になったときの長さの最初の長さに対する百分率。はじめの長さよりも長くなれば残存膨張で表し，短くなれば残存収縮率で表す。	residual expansion /shrinkage
residual shrinkage	残存線膨張収縮率	ざんぞんせんぼうちょうしゅうしゅくりつ	耐火物が定められた温度で定められた時間加熱したのち，あるいは繰り返し加熱（使用）したのち，常温になったときの長さの最初の長さに対する百分率。はじめの長さよりも長くなれば残存膨張で表し，短くなれば残存収縮率で表す。	residual expansion /shrinkage
residual stress	残留応力	ざんりゅうおうりょく	結晶粒子の塑性変形や熱膨張などの不均一性が物質移動などで緩和されることなく，拘束されたままになっている状態で，局所的に大きさや方向の異なる応力。	residual stress
retainer	リテイナー	りていなー	ロータリーキルンの稼動中のれんがの移動とか、重量の支持、補修の対策のためのれんが止め金物。	retainer/ brick stopper
retardant	遅延剤	ちえんざい	セメントペーストやセメントを含む耐火物の硬化を遅らせる添加剤。	retardant
retort	レトルト	れとると	石炭、亜鉛、ソーダなどを加熱して蒸留または分解させるための耐火性容器。分析用器具もある。	retort
RH degasser	RH脱ガス炉	あーるえいちだつがすろ	鉄鋼の二次精錬における吸上式真空精錬法（真空槽内に鍋内の溶鋼を吸い上げて真空と接触させて行う精錬法）の設備。RHはこの装置を共同開発したドイツのRheinstahl Hutten Werke社とHeraus社の頭文字。底部にある2本の浸漬管のうち一方からArガスを吹込み溶鋼を循環させて脱ガスなどの処理をする。効果として脱ガス、脱炭、成分の均一化、非金属介在物の浮上分離が上げられる。単にRHとも称す。	RH degasser
rheology	レオロジー	れおろじー	物質の変形や流動を解析する科学。	rheology
rheopexy	レオペキシー	れおぺきしー	適度に攪拌すると急激に固化する現象。	rheopexy
ribbed roof	リブアーチ天井	りぶあーちてんじょう	→歯車式天井	ribbed roof
ribbed type roof/ ribbed arch	歯車式天井	はぐるましきてんじょう	リング巻きア−チ式天井において、ア−チ方向に1本又は2本のシャフトにらせん状に羽根が付いた迫りれんがを用いて構築された天井。	ribbed type roof/ ribbed arch
rider arch	こうがい迫（ぜり）	こうがいぜり	蓄熱室の格子積みれんがを支える一連のアーチをいう。	rider arch
rider arch	ライダーアーチ	らいだーあーち	ガラス槽窯の蓄熱室にあり、格子積みを支える一連のアーチをいう。こうがい迫りともいう。	rider arch
ring arch/ ring	リング巻き	りんぐまき	アーチの長手方向につなぎを取らない積み方。隣のアーチとの境が直線になるよう施工され　いも巻き（いもアーチ）ともいう。	ring arch/ ring
rise	ライズ	らいず	アーチ内面の最低の部分と最高の部分との垂直距離。むくりともいう。	rise
rising of arch (by heat)	迫上がり	せりあがり	アーチが熱膨張により上方へせり出してくる現象。むくり。常温ではアーチの各れんがは互いに面で接しているが、迫り上がると上が開き、下端線で押し合いながら接するようになる。	rising of arch (by heat)
rock wool	ロックウール	ろっくうーる	主として玄武岩質の岩石を原料とする無機質繊維。	rock wool
rod cover	スリーブれんが	すりーぶれんが	ストッパーの棒状部分を構成するれんがで、中心の鋼製ロッドを保護する円筒状れんが。	rod cover/sleeve
rod mill	ロッドミル	ろっどみる	粉砕子として金属棒を用いた微粉砕用の特殊粉砕機。	rod mill
roll crusher	ロールクラッシャー	ろーるくらっしゃー	反対方向に回転する2つの円形ロールを利用した粉砕機の一種。ロールの間で砕料を圧縮、剪断、摩擦して粉砕する。一方のロールは固定され、他方のロールはスプリングで押しつけられ、その調整でロール間隙を変えることができる。	roll crusher
roller mill	ローラーミル	ろーらーみる	パンミル、フレットとも呼ばれている旧式の粉砕機であるが粉砕と混合を同時に行えるので現在も使用されている。2個の大きなローラが円板上を回転するとき砕料を円板とローラの間に挟み込みローラの重みにより押しつぶす。圧縮力と剪断力により粉砕される。中粉砕（10mm〜数百μm位の粒子の製造）に使用される。→エッジランナー	roller mill
roseki brick	ろう石れんが	ろうせきれんが	ろう石（主成分はパイロフィライト）を主原料とした耐火れんが。取鍋などに用いられる。	roseki brick
rotary cooler	クーラー	くーらー	キルンより排出されるクリンカーを急冷却する装置。穴のあいた移動式鉄板（グレード）を通した空気により冷却するクエンチングクーラー方式、キルン冷却帯に設けた穴を通して、キルン外部に取り付けた複数の冷却用管内を通ることで冷却するプラネタリー（サテライト）クーラー方式、小径のロータリーキルン内をクリンカーを通すことで冷却するロータリークーラー方式などがある。	cooler (air quenching cooler)/ planetary cooler/ rotary cooler
rotary kiln	ロータリーキルン	ろーたりーきるん	鋼板製の大円筒の内側を耐火物で内張し、勾配をもたせロール上に横に置き連続的にこれを回転させることによって原料を加熱処理するキルン。キルンの排出側からバーナーでキルン内を加熱する。セメント用では直径4〜6m程度、長さ50〜80mで3〜5％の傾斜があり、1分間に2〜3回転する。→回転窯	rotary kiln
rowlock brick	こば迫（ぜ）り形れんが	こばぜりがたれんが	くさび形異形れんが（落ちれんが）の一種で，並形の両側面（長手）が厚さ方向に2面とも等分の角度で傾斜し，せばまっている形状のれんが。	rowlock brick
rowlock header course	こば積み	こばづみ	標準れんがの114×230mmの面が垂直になるように施工する積み方。こば積みで65×114mmの小口が正面に現れる積み方をこば立て積み，平面が正面に現れる積み方をこば平張付け積みという。	rowlock header course
rubbed joint	すり目地	すりめじ	れんが積みで接着面を空目地で据えてもがたや隙間がないように研磨仕上げをして、柔らかいモルタルをごく薄く施して積んでいく方法。	rubbed joint
runner	樋	とい	溶銑・溶滓・溶鋼用の耐火物で内張りされた溝状の流路。	runner/ trough
safety lining	セーフティライニング	せーふてぃらいにんぐ	窯炉や容器の炉壁に張る耐火物が2層以上で構成される場合、溶融物に直接接する耐火物壁（ウェアライニング）に対し、その外側に配し漏洩事故防止を主目的で何炉代も継続して使用する耐火物壁。	safety lining
sagger	こう（匣）鉢	こうばち	被熱物を炎やダストから保護するための耐火性のケース。さや。	sagger
salamander	サラマンダ	さらまんだ	高炉稼動中炉低部にれんがライニングと置き換わって沈積した銑鉄の大きな塊。	salamander
sanding	サンディング	さんでぃんぐ	れんが素地を焼成するとき，れんがを安定して積むため，また焼成によってれんがが相互に付着しないように，れんが間に微粒，微粉やれんが粉末をまくこと。	sanding
scone brick	半枚れんが	はんまいれんが	→半ぺん	split/ scone brick
score line	スコアライン	すこあらいん	乾燥昇温により生じる収縮及び膨張を緩和するために設けられた、施工後のプラスチック耐火物表面の切り込み溝。普通1000〜1500mmの間隔で設けられ、巾約5mm、深さは50〜100mm程度。	score line
screen（目が粗い）	ふるい（篩）	ふるい	破砕物を粒径別に分級するための金網又は多孔板。工業的には次に示すタイプを含む。1)回転ふるい：中心軸が水平に対してわずかに傾斜した回転円筒に装着したふるい。2)振動ふるい：機械的に急速に振動するふるい。	screen（目が粗い）/ sieve（目が細かい）
screw press	フリクションプレス	ふりくしょんぷれす	モーターなどの動力で回転する円盤のエネルギーを摩擦を利用して、フライホイール（はずみくるま）に伝え、その中心に取り付けられた螺旋軸の回転により、加圧プランジャーを上下方向に動かし、金型内の材料を成形する形式の成形機。→スクリュープレス	friction press/ screw press
screw press	スクリュープレス	すくりゅうーぷれす	フライホイールの中心（回転軸）に取り付けられた螺旋軸（スクリューシャフト）の回転によりプランジャーを動かし金型を加圧する形式の成形機。駆動方式には、ディスクプレートとの摩擦（フリクション）でフライホイールを回転させるものと油圧で螺旋軸を回転させるものがある。	screw press
sealed porosity	密閉気孔率	みっぺいきこうりつ	密閉気孔容積のかさ容積に対する百分率。	ｃｌoｓed porosity/ｓeaｌed porosity
secondary refining	二次精錬	にじせいれん	転炉、電気炉などで溶製された鋼を更に高純度化するために精錬すること。設備としてはLF（→LF）、RH（→RH）、DH（→DH）、VOD（→VOD）、AOD（→AOD）等がある	secondary refining
secular change	経時変化	けいじへんか	長い期間の間に生じる品質の変化。	secular change
Seger cone	ゼーゲルコーン	ぜーげるこーん	焼成程度あるいは耐火度を測定するために使用する標準の三角錐。わが国やヨーロッパ各国で使用される。標準のコーンとして、ISOではISOコーン、アメリカではオルトンコーンが用いられる。	Seger cone
segregation	セグリゲーション	せぐりげーしょん	粉末、坏土等混合物が粒度、粒形、比重の近いものなどが偏在して均質性を失うこと。　偏析。	segregation
segregation	偏析	へんせき	耐火物の場合、製品や製造工程内で、原料の分布が不均一になり、特定の粒度や成分が偏って存在している状態をいう。金属製造では、金属や合金中の不純物あるいは成分元素の分布が不均一になる現象をいう。	segregation
semi-circular arch	半円アーチ	はんえんあーち	迫りアーチの一種。迫りの下端が円の中心線と同じ水準にあるアーチ。半円迫り、まんまる迫りともいう。	semi-circular arch
semi-direct-bonded brick	セミダイレクトボンドれんが	せみだいれくとぼんどれんが	マグネシアれんが、マグクロれんがにおいて、ペリクレースやクロマイトの結晶の結合にシリケートボンドとダイレクトボンドが共存する焼成れんが。	semi-direct-bonded brick
semi-dry pressing	半乾式加圧成形	はんかんしき（かあつ）せいけい	比較的肉厚の中型以上の耐火れんがの機械的成形法で含水量5〜10%の配合を使用する。	semi-dry pressing
semi-rebonded brick	セミリボンドれんが	せみりぼんどれんが	マグクロれんがにおいて、一部分にマグクロ質の電融原料を使用したもの。ほとんど全てを電融原料にしたリボンドれんがに対する用語。　→リボンドれんが	semi-rebonded brick
semi-stabilized dolomite clinker	準安定化ドロマイトクリンカー	じゅんあんていかどろまいとくりんかー	遊離のCaOを含むドロマイトクリンカー	semi-stabilized dolomite clinker
separation by sedimentation	沈降分離	ちんこうぶんり	媒液中に粒子を分散させ、一定時間静止させたのち、沈降槽上部の微粒部分と下部の粗粒を分離させる操作。	separation by sedimentation
setting	凝結	ぎょうけつ	セメントペーストやセメントを含む耐火物が水和反応の進行に従って可塑性を失い、一定の形状を保持するようになった状態。	setting
shadow wall	シャドウウオール	しゃどううおーる	ガラス溶解窯の溶解室と清澄室との間にある仕切り壁で，バーナーの火炎が清澄室（作業層）にまで伸びてくるのを防ぐため，ブリッジウオール上に空積みされた固定壁。	shadow wall
shaft	炉胸	ろきょう	→シャフト	shaft/ stack
shaft	シャフト（高炉の）	しゃふと（こうろの）	高炉の一部分の名称で，最上部の穏やかな傾斜で，下に大きくなっている部分。炉胸ともいう。	shaft /stack
shaft kiln	シャフトキルン	しゃふときるん	石灰の焼成に多く使用される直立の竪形の炉で，立窯ともいう。上方から原料と固体燃料，下方から空気を吹き込んで燃焼加熱を行い，製品は重力によって降下する。	shaft kiln
shale	ばん土頁岩	ばんどけつがん	アルミナ成分に富む硬い粘土状の堆積物、層状構造をもつ。耐火物原料。	shale
shaped refractories	定形耐火物	ていけいたいかぶつ	窯炉などの構造物の築造に使用するためにあらかじめ形状を作った耐火物。代表的なものは耐火れんが、耐火断熱れんががある。。	shaped refractories
shearing strength	剪断強さ	せんだんつよさ	試料がせんだん荷重により破壊される時の荷重。剪断荷重を断面積で除した値で示される。	shearing strength
shell	シェル	しぇる	キルンシェル，炉殻を参照。	shell
shelling	はく（剥）離	はくり	→ピ−リング、フレ−キング	peeling/ shelling/ flaking
shelving	シェルビング	しぇるびんぐ	ガラス溶解窯のタンクブロックの水平目地の損傷のかたち。	shelving
shove joint	押し目地	おしめじ	目地押しのことで，耐火れんが積みの目地を目地こてで押え，あるいはモルタルが不足している場合，補填すること。	shove joint
shuttle kiln	シャトルキルン	しゃとるきるん	単独窯の一種で，窯の外で台車上に生製品を積載し，窯の片側または両側から台車を窯内に装入して焼成した後，台車を窯外に引き出して製品を降ろす窯。	shuttle kiln
sialon	サイアロン	さいあろん	窒化けい素（Si3N4)の一部の原子をAlとOで置換したSi-Aｌ−O-N系の化合物。	sialon
side-port glass tank furnace	サイドポート式ガラス槽窯	さいどぽーとしきがらすそうがま	溶融ガラスの流れに沿った溶解槽の両側の壁にそれぞれ交互に火炎噴出と廃ガス吸引の働きをするポートがあり，一方のポートから噴出した火炎はガラスの流れと垂直に溶解槽を横断し，反対側のポートに吸込まれ，この動作が交互に繰り返される加熱形態のガラス槽窯。	side-port glass tank furnace /cross-fired furnace
sieve（目が細かい）	ふるい（篩）	ふるい	破砕物を粒径別に分級するための金網又は多孔板。工業的には次に示すタイプを含む。1)回転ふるい：中心軸が水平に対してわずかに傾斜した回転円筒に装着したふるい。2)振動ふるい：機械的に急速に振動するふるい。	screen（目が粗い）/ sieve（目が細かい）
silica	シリカ	しりか	二酸化けい素。	silica
silica aerogel	シリカエアロゲル	しりかえあろげる	気体を原料とする微細な無水シリカ。不定形耐火物原料に用いられる。	silica aerogel
silica brick	けい石れんが	けいしゃれんが	けい石を主原料としたれんが。ケイ酸が90％以上で熱風炉、コークス炉等に用いられている。	silica brick
silica rock	けい石	けいしゃ	けい酸を主成分（クォーツ70％以上）とする鉱石の総称。	silica rock
silica wash	シリカウォッシュ	しりかうぉっしゅ	ガラス槽窯上部構造においてけい石れんががアルカリによる溶損によって、その溶液が壁面を流下する現象、またはその溶液をいう。	silica wash
silicate	けい酸塩	けいさんえん	SiO2と金属酸化物からなる化合物の総称。	silicate
silicate sand	けい砂	けいしゃ	石英の含有率が約90％以上である砂。	silicate sand
silicate-bonded refractories	シリケートボンド耐火物	しりけーとぼんどたいかぶつ	定形と不定形耐火物では異なった意味で使用されている。１）マトリックスの結合がモンチセライト、メルウィナイトなどシリケートよりなる塩基性れんが。主にマグクロれんがでのダイレクトボンドに対比して使用される。２）水ガラス（一般にNa2O-SiO2)をバインダーとしてキャスタブル耐火物をさす。けい酸塩によって結合された組織を持つ耐火物。	silicate-bonded refractories
silicon carbide	炭化けい素	たんかけいそ	化学式SiCを有する合成鉱物。工業的にはけい砂と黒鉛（オイルコークス、木炭、石炭等）を直接通電（アチソン法）で製造する方法が一般的で、α−SiCになる。。シリカまたはSiCとCの反応で製造する方法は、β−SiCを製造する。用途は耐火物用原料、研削砥粒用および焼結体の原料として使用される。	silicon carbide
silicon nitride	窒化けい素	ちっかけいそ	化学式はSi3N4で、人造鉱物、製造法は金属窒化法、気相合成法、液相界面反応法、高純度シリカ還元窒化法などがあり、現在金属窒化法と液相界面反応法が主流になっている。原料は金属けい素および窒素。主な用途は、セラミックスの焼結原料。	silicon nitride
silicon nitride-bonded brick	窒化けい素ボンドれんが	ちっかけいそぼんどれんが	一般的には、窒化けい素結合炭化けい素れんがをいう。高炉シャフト部に用いられる。	silicon nitride-bonded brick
silicon oxynitride	酸窒化けい素	さんちっかけいそ	Si3N4-SiO2系の化合物群で，Si2ON2が知られている。溶融金属との濡れが少ない。	silicon oxynitride
silimanite	シリマナイト（けい線石）	しりまないと（けいせんせき）	Al2O3・SiO2の組成を持つ3種の鉱物の一つ、この鉱物を主成分とする岩石。高アルミナ耐火物の重要原料。	silimanite
sinterability	易焼結性	いしょうけつせい	比較的低温で高密度に焼結する性質。	sinterability
sintered material	焼結原料	しょうけつげんりょう	高密度に焼結された原料。電融に対比して使われる。	sintered material
sintering/ sinter	焼結（焼固）	しょうけつ（しょうこ）	焼成によって粒子間に結合を起こさせる現象。	sintering/ sinter
size adjustment	粒度調整	りゅうどちょうせい	必要とする組織が得られるように種々の粒径の粒子を混合すること。	grading/ size adjustment
size reduction	粉砕	ふんさい	広義の粉砕は、機械的な力を加えることによって固体の細分化をはかり、より小さい粒子を多量につくり出すこと。特に、数cm〜数mmの原料を、数百μm〜数μmまで砕くことを（粗砕、微粉砕と区別して）粉砕と呼ぶ事もある。	size reduction（広義）/ grinding（粉状粉砕）/ crushing(塊・粒状粉砕)
size segregation	粒度偏析	りゅうどへんせき	種々の粒径の粒子を混合したものが流動や振動の影響で粗いものと細かいものに分離すること。	size segregation
skew brick	迫受けれんが	せりうけれんが	窯炉の構造において迫アーチの両端にあって、その荷重を直接受けるれんがをいい、抱き、又は抱きれんがともいう。	skew brick
skewback brick	抱きれんが	だきれんが	アーチれんが積みを両側で支えているれんが。アーチ受け、迫受けともいう。	skewback brick
skid pipe	スキッドパイプ	すきっどぱいぷ	加熱炉などで鋼片の支持、搬送を行うビーム。通常、内部を水冷するためにパイプ状で外部を耐火物やセラミックファイバーで断熱保護する。上部に鋼片と直接接触するスキッドが取り付けられる。スキッドレールともいう。	skid pipe
skimmer	スキンマー／スキマー	すきんまー／すきまー	1) 高炉の溶銑樋の途中に取り付けられたゲート状のもので、溶銑とともに少量流れてくるスラグをこれでせきとめて分離する耐火物製ブロック。 2) フィーダーチャンネルの入り口に取り付けられたゲート状のブロック。	skimmer
slabbing mill（板用分塊	分塊圧延	ぶんかいあつえん	製鋼工場で製造された鋼塊をそのまま、又は加熱均熱後圧延し、後工程(製品圧延工程)の要求する形状、寸法の半製品を製造する工程。	slabbing mill（板用分塊）/ blooming　mill（条用分塊）
slag	スラグ	すらぐ	金属の溶解精錬時に副生する金属酸化物を主体とする物質。鉄鋼精錬では鋼滓、非鉄では�ﾟ（からみ）と呼ばれる。一般にはノロ、スカムなどといわれる。	slag
slag	ノロ（ガラ）	のろ（がら）	→ スラグ	slag
slag corrosion test	スラグ侵食試験	すらぐしんしょくしけん	溶融スラグによる耐火物の侵食を測定する試験で、るつぼ法、回転炉法（回転侵食）、誘導炉内張り法、吊棒侵食試験法、溶射侵食試験法などがある。必ずしもスラグのみではなく、溶鉄などの影響を併せて評価する場合もある。	slag corrosion test
slag line	スラグライン	すらぐらいん	溶融金属容器、流路、精錬用炉等で金属上面に浮遊するスラグの層のこと、または操業中にスラグに長時間接する部位。	slag line
slag notch	出滓口（ノロ羽口）	しゅっさいこう（のろはぐち）	溶滓を炉外へ出す口。	slag notch/ cinder notch
slag runner	溶滓樋	ようさいどい	出銑口から溶銑とともに流れてきた溶滓（スラグ）がスキンマーで分離されてから、ドライピットに導くための樋。ノロ樋、スラグ樋とも言う。	slag runner
slag wool	スラグウール	すらぐうーる	高炉スラグからつくられた綿状の繊維。鉱滓綿ともいう。	slag wool
slagging	スラッギング	すらっぎんぐ	耐火材料と侵食物質との間の化学反応。通常、高温で液相の生成を伴う。高炉では装入物の流動化を意味する。	slagging
slaked lime	消石灰	しょうせっかい	Ca(OH)2を主成分とする物質。けい石れんがのバインダーやキャスタブルの硬化促進剤として用いられる。	slaked lime/ hydrated lime
slaking	消化	しょうか	原材料が水、水蒸気と反応して水酸化物を生成する現象。耐火物の水和による崩壊。	slaking/ hydration
slaking	スレーキング	すれーきんぐ	MgO、CaO、またはそれらを成分に含む塩基性耐火物が水分と反応、水和物を作って崩壊する現象をいう。消化ともいう。また、ふけともいわれる。	slaking/ hydration
sleeper block	スリーパーれんが	すりーぱーれんが	スロートを構成するれんがで、通路の両側の壁を構成する。	sleeper block
sleeve	スリーブれんが	すりーぶれんが	ストッパーの棒状部分を構成するれんがで、中心の鋼製ロッドを保護する円筒状れんが。	rod cover/sleeve
slide gate	SG	えすじぃ（すらいでぃんぐげーと）	鋼の連続鋳造に用いられる溶鋼流量制御装置。耐火物でできた２枚または３枚の孔の開いた板の相互位置を変えることにより流量を調節する。	sliding nozzle/slide gate/slide valve
slide valve	SV	えすぶい（すらいどばるぶ）	鋼の連続鋳造に用いられる溶鋼流量制御装置。耐火物でできた２枚または３枚の孔の開いた板の相互位置を変えることにより流量を調節する。	sliding nozzle/slide gate/slide valve
sliding nozzle	SN	えすえぬ（すらいでぃんぐのずる）	鋼の連続鋳造に用いられる溶鋼流量制御装置。耐火物でできた２枚または３枚の孔の開いた板の相互位置を変えることにより流量を調節する。	sliding nozzle/slide gate/slide valve
slinger process	スリンガー施工法	すりんがーせこうほう	高速回転するインペラーチップの遠心力を利用して水分調整した砂状耐火材を施工目的箇所に投射して施工する方法。取鍋側壁に使用された。	slinger process
slip	スリップ	すりっぷ	微粉末が液体に分散している鋳込み可能な濃厚懸濁液。	slip
slip-casting	泥しょう（漿）鋳込み	でいしょういこみ	吸収性鋳型に泥漿を鋳込むことによって成形する成形方法。	slip-casting
sloping throat	傾斜スロート	けいしゃすろーと	ガラス槽窯で上向き浸食を軽減する目的で清澄槽（refiner）側に上昇傾斜をつけたスロート。	sloping throat
slurry	スラリー	すらりー	固体の微粉末を液体と混合した濃厚な懸濁液。泥しょうとも呼ばれる。濃厚な懸濁液（泥しょう）の総称。	slurry
slurry	泥しょう（漿）	でいしょう	→スラリー	slurry
smelting	製錬	せいれん	鉱石その他の原料から含有金属を抽出し精錬する冶金学的反応操作。	smelting
snake pump	スネークポンプ	すねーくぽんぷ	圧入施工に用いられるポンプの一種。	snake pump
snorkel	浸漬管	しんせきかん	脱ガス炉の槽底に設けられた溶鋼の環流のための管で、これを溶鋼中に浸漬して処理を行う。（しんせきは慣用読み）	snorkel
snorkel	還流管	かんりゅうかん	RH脱ガス炉の槽底に設けられた浸漬管への接続部分の呼称。	snorkel
soaking pit	ソーキングピット	そーきんぐぴっと	１）ガラスを均一な温度にするためのガラス槽窯の一部。２）均熱炉（鋼塊を圧延するために均一な温度に加熱する炉）の加熱室部。	soaking pit
soaking pit	均熱炉	きんねつろ	鋼塊を加熱するための移動式天井を有するピット状炉。	soaking pit
soap shaped brick	羊かん	ようかん	並形れんが(230×114×65mm)の幅(114mm)を約半分に縦割したような形状のれんが（230×57×65mm)。	soap shaped brick
soft carbon	ソフトカーボン	そふとかーぼん	2500℃以上の高温での加熱処理によって、3次元的積層規則性をもつ黒鉛構造が生成し易い炭素材。軟質炭素ともよばれる。	soft carbon
soft carbon	軟質炭素	なんしつたんそ	→易黒鉛化性炭素。	soft carbon
soft-burned dolomite	軽焼ドロマイト	けいしょうどろまいと	通常、900℃前後で焼成する活性の高いドロマイト。	soft-burned dolomite / doloma / light-burned dolomite
soft-burned magnesia	軽焼マグネシア	けいしょうまぐねしあ	通常、1400℃以下の温度で焼成する活性の高いマグネシア。	soft-burned magnesia/ light-burned magnesia/ activated magnesia
softening	軟化	なんか	固体物質が軟らかくなり、変形しやすくなる現象。一般的には過熱により生じる現象。融解による形状変化とは区別される。	softening
soldier course	たて積み	たてづみ	小口面を上（又は下）に据える積み方。こば面（面積が最小の面）が正面に現れるのを、まさ（たて）積み、平の面（面積が最大の面）が正面に現れるのをたてひら張付け積みという。	soldier course
soldier course	まさ積み	まさづみ	→たて積み	soldier course
sole block	敷れんが	しきれんが	窯炉の底部を構成するれんがで，高炉，キュポラやガラス溶融窯等で用いる。ガラス溶解窯を構成する大型れんがは敷きがわらともいう。	sole brick /sole block /bottom block
sole brick	敷れんが	しきれんが	窯炉の底部を構成するれんがで，高炉，キュポラやガラス溶融窯等で用いる。ガラス溶解窯を構成する大型れんがは敷きがわらともいう。	sole brick /sole block /bottom block
solid solution	固溶体	こようたい	化学組成が変化しても結晶構造がもとのまま保たれる固相のこと。格子点にある原子の一部を異種原子で置換して組成を変える置換型固溶体と，格子の間隙に異種原子が不規則に介在する侵入型固溶体がある。	solid solution
sorting	ソーテイング	そーてぃんぐ	選別。原料あるいは製品を各等級、品質、形および大きさにより分けること。	sorting
spalling	スポーリング	すぽーりんぐ	耐火物が加熱・冷却によりき裂を生じたり、あるいは割れによって表面からはく離する現象。その原因により熱的スポーリング、機械的スポーリング、構造的スポーリングに分類される。	spalling
spalling test	熱衝撃試験（スポーリングテスト）	ねつしょうげきしけん（すっぽーりんぐてすと）	耐火物試験片を標準化された条件で加熱と冷却の交互の周期にさらし､亀裂の有無を比較する試験。	thermal　shock test/heat shock test/spalling test
specific gravity	比重	ひじゅう	物質の密度と4℃、1気圧下の水の密度との比。	specific gravity
specific heat	比熱	ひねつ	単位質量の物質の温度を単位温度上昇させるために必要な熱量。	specific heat
specific strength	比強度	ひきょうど	強度を密度で除した値。	specific strength
specific surface area	比表面積	ひひょうめんせき	粉体、粉体の単位質量又は単位容積当たりの表面積。	specific surface area
spinel	スピネル／尖晶石	すぴねる（せんしょうせき）	一般式RO･R'2O3（R・R'は各2価と3価の金属）で示される立方晶鉱物。とくにMgO･Al2O3の名称として用いられる。	spinel
split	半ぺん	はんぺん	並形れんがの厚さ1/2に切ったもの。半へぎ、半枚れんがともいう。	split
split	半枚れんが	はんまいれんが	→半ぺん	split/ scone brick
split brick	薄物れんが	うすものれんが	なみがたれんがの厚さを半分にしたもの。	split brick
spray drying	噴霧乾燥	ふんむかんそう	高圧の噴射力又は高速回転子の遠心力で泥しょう状材料を微小液滴として熱風中へ噴霧分散さて、急速に乾燥して、造粒粉末を得る乾燥方法。	spray drying
spray lining	スプレーライニング	すぷれーらいにんぐ	セラミックファイバーバルクと高耐熱性無機質バインダーとからなる耐火原料を特殊なガン構造をもつ機械で吹きつけ施工すること。	spray lining
spraying refractories	吹付け材	ふきつけざい	常温又は熱間で吹付けられる不定形耐火物。	gunning refractories/ spraying refractories
spring structure/ (furnace structure)	スプリング構造　　　（炉枠）	すぷりんぐこうぞう	炉枠と外板の間にスプリングを設けておき炉体の膨張を吸収させようとする構造。	spring structure/ (furnace structure)
sprung arch	スプラングアーチ	すぷらんぐあーち	アーチが円筒の一部をなすもので、円弧迫（ぜ）り、または櫛迫りともいう。アーチの形状としては最も一般的である。	sprung arch
sprung arch	迫（せ）りアーチ	せりあーち	迫りれんがとアーチの両端に配置した迫り受けれんがとだけで構成したアーチ	sprung arch
sprung arch	くしぜり（櫛迫）り	くしぜり	→スプラングアーチ	sprung arch
square joint	いも目地	いもめじ	れんがの目地が上から下まで一直線になったもの。構造上安定を欠くので，一般的には避けられる。通し目地ともいう。	straight joint，square joint
square rule	さしがね	さしがね	かね尺とも呼ばれる直角に曲った金属製の定規。	square rule
squeeze pump	スクイズポンプ	すくいずぽんぷ	キャスタブルやモルタルなどの不定形耐火物の流し込み施工および圧入施工において使用される材料圧送ポンプ。	squeeze pump
stabilized dolomite clinker	安定化ドロマイトくりんかー	あんていかどろまいとくりんかー	ドロマイトにけい酸質原料、酸化鉄などを加えて焼成し、石灰を完全にけい酸と反応させ、けい酸三カルシウムまたは二カルシウムとし、耐消化性を改善した原料塊。	stabilized dolomite clinker
stabilized zirconia	安定化ジルコニア	あんていかじるこにあ	低温では単斜晶系、高温ではひずんだ正方晶系をとるZrO2に、CaO, MgO, Y2O3を混合焼成して室温から融点まで安定な立方晶系化した固溶体。連続鋳造用ノズルのパウダー部用材質などの原料として用いる。	stabilized zirconia
stack	シャフト（高炉の）	しゃふと（こうろの）	高炉の一部分の名称で，最上部の穏やかな傾斜で，下に大きくなっている部分。炉胸ともいう。	shaft /stack
stack	炉胸	ろきょう	→シャフト	shaft/ stack
stack lining	スタックライニング	すたっくらいにんぐ	短冊状にカットしたセラミックファイバーブランケットをケーシング面に直角に積層する施工法。繊維の方向が炉内面に垂直な方向に揃う。ファイバーの劣化は繊維の先端部分のみに生じるためライフが長い。	stack lining
stair joint	差し込み逃げ	さしこみにげ	炉壁のれんが積み作業を行う際に，やむを得ず部分的に高く積み上げる場合，未完成部分の形を歯形状に控えてれんがを施工する施工方法。段逃げを参照。	stair joint
stair joint	段逃げ	だんにげ	炉壁のれんが積みにおいて、部分的に高く積む場合の方式。段逃げ控え積み、歯型（差込み）逃げなどがある。	stair joint
stamping	つき固め	つきかため	不定形耐火物をエアーハンマーなどで打ち固めること。ラミング。	ramming/ stamping
stamping	スタンプ