用語読み方意　　　　味対応英語
内部応力ないぶおうりょく材料内部に膨張，収縮など外力以外の原因によって生じる応力。internal stress
中子なかご鋳込みにより中空部やオーバーハング部を造るとき，その部分に材料がはいらないように成形予定部分の中に置くもの。core/ former
流し込みながしこみ1)混練したキャスタブルやコンクリート等を所定の場所へ送り込んでそのまま硬化させる作業。棒状バイブレーターや振動機付型枠を使用することが多い。2)泥漿状の材料や溶融した材料を鋳型(せっこう型，黒鉛鋳型)に注入すること。鋳込みともいう。casting
流し込み材ながしこみざい流し込み施工をしやすくするために超微粉・解こう剤(凝こう剤)を添加し粒度調整を行った流動性の良いキャスタブルで，取鍋，タンディッシュ，高炉樋等に使用される。振動鋳込みにより施工されるが近年極めて流動性に富むものが開発されておりセルフフロー(又はフリーフロー)キャスタブルと呼ばれている。キャスタブルの範疇に入るが一般のキャスタブルとは区別されている。近年キャスタブルの材料，用途，施工法が急速に広まったため使用される語。castable
流しとろながしとろれんが積みにおいて，どろどろのモルタルを縦目地に流し込む方法。またそのモルタル。grouting/ grout
長手抱きながてだき標準形れんがの長手面を迫り抱き口とした迫り受けれんが。stretcher skewback brick
長手積みながてづみ標準形れんがの積み方の一種で長手が正面に現れる積み方。stretcher course
長手二丁ながてにちょう並形れんがの2倍の長さを有するれんが。(460×114×65oの直方体)double length straight
七五分ななごうぶ並形れんがを長さ方向に3/4に切ったもの。three quarter bat
並形れんがなみがたれんが230×114×65oの六面体のれんが。straight brick/ standard brick
軟化なんか固体物質が軟らかくなり，変形しやすくなる現象。一般的には過熱により生じる現象。融解による形状変化とは区別される。softening
軟化開始温度なんかかいしおんど荷重軟化試験で得られる曲線で，高さ変化が最高となる点の温度。apparent initial softening temperature
軟けい石なんけいせきチャートや砂岩が変成した，粉砕が容易で転移しやすい、けい石原料。loose sand/ ganister
軟黒鉛化性炭素なんこくえんかせいたんそ黒鉛化し難い炭素。硬質炭素ともいう。non-graphitizable carbon
軟質炭素なんしつたんそ→易黒鉛化性炭素。soft carbon
ニーダーにーだー1)粘ちょうな材料を混練するのに用いる混練機の一種。混和機ともいう。2)転炉補修用等の焼付施工用耐火物の俗称(タッパーともいう)。kneader
にがり／苦汁にがり海水から得られる塩分から食塩分を取除いた成分。塩化マグネシウムを主成分とする。塩基性耐火物のバインダーとなる。bittern
二五分にごうぶ並形れんがを長さ方向に4分の1に切ったもの。quarter bat
二次精錬にじせいれん転炉，電気炉などで溶製された鋼を更に高純度化するために精錬すること。設備としてはLF(→LF)，RH(→RH)，DH(→DH)，VOD(→VOD)，AOD(→AOD)等があるsecondary refining
二重アーチにじゅうあーち壁に開口部を設ける場合に，強さを増すために使い，壁アーチともいう。上方のアーチを力ぜり，下方を主アーチという。double arch
二次粒子にじりゅうし一次粒子が結合し，見掛上さらに大きな粒子となったもの。aggregated particle
ニュー・サスペンジョン・プレヒーター付きキルンにゅー・さすぺんじょん・ぷれひーたーつききるんプレヒーターとロータリーキルンの間に助燃炉を組み込んでキルンに投入される被焼成物の脱炭酸率の向上を図った形式のキルン。NSP (new suspension preheater) kiln
抜出機ぬきだしき→オーガーauger
濡れ性ぬれせい溶融物が耐火物表面へ付着する度合あるいは，耐火物中へ浸透する度合。固液界面の接触角の大きいときは濡れにくいという。wettability
熱拡散率ねつかくさんりつ熱伝導率をその物質の比熱と密度の積で除した値。熱伝導微分方程式の係数となる。thermal diffusivity
熱間回転ねっかんかいてん連続鋳造でタンディッシュをキャスト毎に交換せず，連続的に使用する操業形態。continuous recycle tundish in hot condition
熱間収縮ねっかんしゅうしゅく材料が高温度で収縮を起こす現象。thermal contraction/ shrinkage
熱間強さねっかんつよさ材料の高温下での強さ。引張り強さ､曲げ強さ､圧縮強さ等がある。high temperature strength
熱硬性耐火モルタルねつこうせいたいかもるたる耐火粘土，ろう石，ベントナイト等を結合材として，高温に加熱されてセラミックスボンドに使用される耐火モルタル。heat-setting refractory mortar
熱衝撃試験(スポーリングテスト)ねつしょうげきしけん(すっぽーりんぐてすと)耐火物試験片を標準化された条件で加熱と冷却の交互の周期にさらし､亀裂の有無を比較する試験。thermal shock test/ heat shock test/ spalling test
熱抵抗ねつていこう固体内の2点間の距離を熱伝導率と伝熱面積とで除した値。heat transfer resistance
熱的スポ−リングねつてきすぽ−リング急熱，急冷したとき表面と内部の熱膨張の差による応力によって発生する亀裂や剥離。thermal spalling
熱伝導率ねつでんどうりつ単位時間､単位面積を垂直方向に流れる熱量と，この方向の温度勾配との比。thermal conductivity
熱伝導率測定法ねつでんどうりつそくていほう1) 熱流法：平板状の試験体を熱伝導率既知の標準板と重ねこれを直列に定常熱流を与え両板の温度勾配を測定することにより試験体の熱伝導率を求める方法。2) 熱線法：2つの試験片の間に発熱線を挟み，これに通電したときの発熱線の温度上昇から熱伝導率を求める方法。（通常発熱線は白金を使用する。また，断熱性が高い程発熱線の温度が上昇） 3) レーザーフラッシュ法：試験片にレーザーフラッシュにて瞬間的に加熱し､その温度上昇から測定する方法等がある。comparative thermal conductivity measuring method/ hot wire method/ laser flush method
熱天秤(TGA)ねつてんびん(てぃーじーえぃ)温度変化に伴う物質の質量変化を測定する装置。その物質の熱的挙動(分解､縮重合等)を知ることができる。thermo-balance/ thermal gravity analysis (TGA)
熱風炉ねっぷうろ蓄熱室内の熱交換により高炉に送風する熱風を得るための炉。hot-blast stove/ Cowper stove
熱分析ねつぶんせき材料の温度変化によって生じる熱の出入り，質量変化などを測定し､反応を解析する方法。thermal analysis
熱膨張ねつぼうちょう温度の上昇とともに生ずる膨張。thermal expansion
熱膨張係数ねつぼうちょうけいすう単位温度変化当りの物質の膨張する割合。thermal expansion coefficient
熱容量ねつようりょう物体の温度を1℃高めるのに要する熱量。heat capacity
熱履歴ねつりれき物質がその状態に至るまでに受けた熱的な経過。thermal history
燃焼室ねんしょうしつ窯炉で燃料を燃焼させるためにバーナー付近に設けた空間。combustion chamber
粘性ねんせい運動している流体内部に生ずる運動を止めようとする力。viscosity
粘土ねんど通常可塑性があり､粘土鉱物を主成分とする岩石､遊離けい酸および他の不純物を含む。clay
粘土質耐火物ねんどしつたいかぶつ耐火粘土またはろう石など，これと類似の化学組成をもつ原料を主原料とした耐火物。fireclay refractories
ノズルれんがのずるれんが取鍋またはタンディッシュの底部に取り付けられ，ストッパー又はスライディングゲートと組合せて溶鋼の流出口に用いられるれんが。nozzle brick
ノロ(ガラ)のろ(がら)→ スラグslag